Passa eller skjut?

You miss 100% of the shots you don’t take.
Wayne Gretzky

Citatet står längst ned i erbjudande från ett bolag som vill sälja in sina tjänster till oss. Jag tror inte Wayne kunde skjutit fler skott än han gjorde, säger min kollega. Tänk om det blivit fler mål om han ibland passat? undrar jag. I detta fal när bolaget vill erbjuda sin hjälp med sådant vi troligen borde göra men inte tar oss tid till gillar jag passa-metaforen bättre. Istället för att vi själva har pucken och aldrig är redo när vi har målchans borde vi passa till dem. Slutklämmen i deras erbjudande borde

Tänk alla gånger det hade blivit mål om du passat?